Introduzione

 

Per tutti coloro che si considerano cristiani, ossia, discepoli di Gesù, è di massima importanza conoscere e comprendere il contenuto della collezione di libri canonici che si conoscono come la Bibbia, perché sono la unica fonte fidata di informazione riguardo all’opera di Cristo a favore dell’umanità, secondo il proposito di Dio. L’apostolo Paolo dichiara: “tutte le cose che sono state scritte, sono state scritte per la nostra istruzione, affinché tramite la perseveranza e la consolazione che viene dalle Scritture, manteniamo la speranza”. Romani 15:4 Quindi le Scritture contengono informazioni per la nostra istruzione, affinché per loro mezzo comprendiamo l’insegnamento di Cristo e così dimostriamo di conoscerlo, come l’apostolo Giovanni scrisse: “Dimostriamo che l'abbiamo conosciuto, se osserviamo il suo insegnamento. Chi dice: “Io l'ho conosciuto” e non osserva il suo insegnamento, è bugiardo e la verità non è in lui. Mentre chi osserva la sua parola, possiede il perfetto vincolo di unione, l’amore di Dio, per questo ci rendiamo conto di essere uniti a lui. Chi dice di essere unito a lui, deve pure camminare come egli camminò”. 1Giovanni 2:3-6

 

Per mostrare la stessa fede dei nostri fratelli del primo secolo, abbiamo, da molto tempo, intrapreso uno studio sistematico delle Scritture, investigando gli avvenimenti storici relazionati, le lingue nelle quali furono scritte ed i testi scritti per coloro che sono conosciuti come i ‘padri della chiesa’ dei secoli I,II,III.

 

Con il fine di aumentare il nostro intendimento, abbiamo intrapreso la traduzione dei libri delle Scritture Greche o Nuovo Testamento, basandoci nei codici più antichi disponibili, ritenendo importante che la nostra fonte non fosse una compilazione fatta secondo il criterio personale di qualche esperto, ma piuttosto un testo completo scritto nei primi secoli. Abbiamo cominciato con la traduzione delle epistole apostoliche e l’Apocalisse, (Disponibili per la consultazione in internet). Questa prima traduzione, ci ha permesso di riscoprire la ‘sana dottrina’ predicata per gli apostoli di Gesù, ed inoltre, il modo nel quale le diverse comunità che formavano la chiesa di Cristo, celebravano le loro riunioni, uniti in una medesima fede e in una medesima dottrina. Il nostro lavoro di traduzione sta proseguendo, prossimamente pubblicheremo la traduzione già completata del Pentateuco, dei profeti minori e del libro di Isaia. Stiamo lavorando per completare in Nuovo e l’Antico Testamento.

 

Oltre a questo, abbiamo pubblicato in internet una raccolta di articoli su temi dottrinali che costituiscono i principi basici della dottrina insegnata e trasmessa mediante la Scrittura, articoli basati esclusivamente nelle parole i Gesù, degli apostoli e dei profeti.

 

Se dopo aver letto il materiale disponibile, sei d’accordo con noi e desideri associarti alla nostra congregazione, mettiti in contatto con noi via e-mail e sarai il benvenuto.